Case Report | | Peer-Reviewed

A Case Report Highlighting the Impact of Socio-cultural Misunderstandings on Psychiatric Diagnosis

Received: 30 August 2025     Accepted: 18 September 2025     Published: 30 January 2026
Views:       Downloads:
Abstract

Psychiatric diagnoses are often shaped not only by patient-reported symptoms but also by the clinician’s interpretation, and both processes are highly influenced by sociocultural context. This case report describes a 52-year-old woman who was initially diagnosed with Bipolar Affective Disorder (BPAD) despite the absence of clear evidence for manic or hypomanic episodes. Her presenting symptoms primarily included persistent insomnia, restlessness, and multiple somatic complaints, which on the surface appeared complex and difficult to categorize. However, upon hospital admission and through careful, repeated evaluation, it was revealed that her difficulties were more closely linked to chronic stress arising from long-standing familial obligations, social responsibilities, and culturally ingrained expectations rather than from an underlying bipolar condition. Over time, her diagnosis was revised to a depressive episode, and with appropriate treatment she demonstrated marked improvement in sleep, mood, energy, and overall functioning. This case vividly illustrates how cultural norms, coping mechanisms, and socially reinforced patterns of expressiveness can sometimes be misinterpreted as psychopathology, thereby complicating clinical judgment. In her situation, emotional expressiveness, resilience in dealing with family burdens, and heightened involvement in social roles were mistakenly viewed as indicators of bipolar illness. Such misinterpretations underscore the danger of overlooking cultural context, which may result in diagnostic errors, unnecessary stigma, ineffective treatment plans, and prolonged patient suffering. The case therefore emphasizes the critical importance of adopting a culturally informed approach in psychiatric assessments, one that seeks to carefully distinguish between genuine psychopathological symptoms and behaviors that are normative, adaptive, or culturally shaped. By systematically integrating cultural and social understanding into diagnostic evaluations, clinicians can enhance diagnostic accuracy, avoid mislabeling, and ensure that treatment strategies are both individualized and therapeutically effective. Ultimately, culturally sensitive assessments contribute to improved mental health outcomes, strengthen the therapeutic alliance, and foster a more compassionate model of psychiatric care.

Published in World Journal of Medical Case Reports (Volume 7, Issue 1)
DOI 10.11648/j.wjmcr.20260701.12
Page(s) 5-8
Creative Commons

This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.

Copyright

Copyright © The Author(s), 2026. Published by Science Publishing Group

Keywords

BPAD, Depression, Psychiatric Diagnosis, Socio-cultural Phenomena

References
[1] S. Balaratnasingam and A. Janca, “Culture and personality disorder: a focus on Indigenous Australians,” Curr. Opin. Psychiatry, vol. 30, no. 1, p. 31, Jan. 2017,
[2] M. E. Rodríguez-Rivas et al., “Reducing Stigma Toward People with Serious Mental Illness Through a Virtual Reality Intervention: A Randomized Controlled Trial,” Games Health J., vol. 13, no. 1, pp. 57–64, Feb. 2024,
[3] A. Stefancic et al., “Development of the First Episode Digital Monitoring mHealth Intervention for People With Early Psychosis: Qualitative Interview Study With Clinicians,” JMIR Ment. Health, vol. 9, no. 11, p. e41482, Nov. 2022,
[4] S. C. Faber, A. Khanna Roy, T. I. Michaels, and M. T. Williams, “The weaponization of medicine: Early psychosis in the Black community and the need for racially informed mental healthcare,” Front. Psychiatry, vol. 14, Feb. 2023,
[5] J. Westermeyer, “Cultural factors in clinical assessment,” J. Consult. Clin. Psychol., vol. 55, no. 4, pp. 471–478, 1987,
[6] D. K. Novins, D. W. Bechtold, W. H. Sack, J. Thompson, D. R. Carter, and S. M. Manson, “The DSM-IV Outline for Cultural Formulation: A Critical Demonstration With American Indian Children,” J. Am. Acad. Child Adolesc. Psychiatry, vol. 36, no. 9, pp. 1244–1251, Sept. 1997,
[7] F. Benazzi, “Unipolar depression with racing thoughts: A bipolar spectrum disorder?,” Psychiatry Clin. Neurosci., vol. 59, no. 5, pp. 570–575, 2005,
[8] T. Singh and M. Rajput, “Misdiagnosis of Bipolar Disorder,” Psychiatry Edgmont, vol. 3, no. 10, pp. 57–63, Oct. 2006.
[9] D. N. Iqbal, D. H. Kousar, M. Asif, M. Gulzada, and K. Lodhi, “ASSESSING THE INFLUENCE OF CULTURAL FACTORS ON THE PERCEPTION AND EXPRESSION OF PSYCHOTIC SYMPTOMS IN DIVERSE PSYCHIATRIC POPULATIONS”.
[10] M. Zimmerman, J. N. Galione, C. J. Ruggero, I. Chelminski, K. Dalrymple, and D. Young, “Overdiagnosis of Bipolar Disorder and Disability Payments,” J. Nerv. Ment. Dis., vol. 198, no. 6, p. 452, June 2010,
[11] H. K. MANJI et al., “The underlying neurobiology of bipolar disorder,” World Psychiatry, vol. 2, no. 3, pp. 136–146, Oct. 2003.
[12] M. Day, “Drug industry is partly to blame for overdiagnosis of bipolar disorder, researchers claim,” BMJ, vol. 336, no. 7653, pp. 1092–1093, May 2008,
[13] M. Zimmerman, C. J. Ruggero, I. Chelminski, and D. Young, “Is bipolar disorder overdiagnosed?,” J. Clin. Psychiatry, vol. 69, no. 6, pp. 935–940, June 2008,
[14] M. S. Bauer et al., “Clinical Practice Guidelines for Bipolar Disorder From the Department of Veterans Affairs,” J. Clin. Psychiatry, vol. 60, no. 1, pp. 9–21, Jan. 1999,
[15] W.-S. Tseng and J. Streltzer, Cultural Competence in Clinical Psychiatry. American Psychiatric Pub, 2008.
[16] D. M. Hilty, K. T. Brady, and R. E. Hales, “A review of bipolar disorder among adults,” Psychiatr. Serv. Wash. DC, vol. 50, no. 2, pp. 201–213, Feb. 1999,
[17] J. S. Manning, R. F. Haykal, P. D. Connor, and H. S. Akiskal, “On the nature of depressive and anxious states in a family practice setting: the high prevalence of bipolar II and related disorders in a cohort followed longitudinally,” Compr. Psychiatry, vol. 38, no. 2, pp. 102–108, 1997,
[18] G. Canino and M. Alegría, “Psychiatric diagnosis - is it universal or relative to culture?,” J. Child Psychol. Psychiatry, vol. 49, no. 3, pp. 237–250, Mar. 2008,
Cite This Article
  • APA Style

    Neupane, P., Adhikari, S. R. (2026). A Case Report Highlighting the Impact of Socio-cultural Misunderstandings on Psychiatric Diagnosis. World Journal of Medical Case Reports, 7(1), 5-8. https://doi.org/10.11648/j.wjmcr.20260701.12

    Copy | Download

    ACS Style

    Neupane, P.; Adhikari, S. R. A Case Report Highlighting the Impact of Socio-cultural Misunderstandings on Psychiatric Diagnosis. World J. Med. Case Rep. 2026, 7(1), 5-8. doi: 10.11648/j.wjmcr.20260701.12

    Copy | Download

    AMA Style

    Neupane P, Adhikari SR. A Case Report Highlighting the Impact of Socio-cultural Misunderstandings on Psychiatric Diagnosis. World J Med Case Rep. 2026;7(1):5-8. doi: 10.11648/j.wjmcr.20260701.12

    Copy | Download

  • @article{10.11648/j.wjmcr.20260701.12,
      author = {Puja Neupane and Shailendra Raj Adhikari},
      title = {A Case Report Highlighting the Impact of Socio-cultural Misunderstandings on Psychiatric Diagnosis},
      journal = {World Journal of Medical Case Reports},
      volume = {7},
      number = {1},
      pages = {5-8},
      doi = {10.11648/j.wjmcr.20260701.12},
      url = {https://doi.org/10.11648/j.wjmcr.20260701.12},
      eprint = {https://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.wjmcr.20260701.12},
      abstract = {Psychiatric diagnoses are often shaped not only by patient-reported symptoms but also by the clinician’s interpretation, and both processes are highly influenced by sociocultural context. This case report describes a 52-year-old woman who was initially diagnosed with Bipolar Affective Disorder (BPAD) despite the absence of clear evidence for manic or hypomanic episodes. Her presenting symptoms primarily included persistent insomnia, restlessness, and multiple somatic complaints, which on the surface appeared complex and difficult to categorize. However, upon hospital admission and through careful, repeated evaluation, it was revealed that her difficulties were more closely linked to chronic stress arising from long-standing familial obligations, social responsibilities, and culturally ingrained expectations rather than from an underlying bipolar condition. Over time, her diagnosis was revised to a depressive episode, and with appropriate treatment she demonstrated marked improvement in sleep, mood, energy, and overall functioning. This case vividly illustrates how cultural norms, coping mechanisms, and socially reinforced patterns of expressiveness can sometimes be misinterpreted as psychopathology, thereby complicating clinical judgment. In her situation, emotional expressiveness, resilience in dealing with family burdens, and heightened involvement in social roles were mistakenly viewed as indicators of bipolar illness. Such misinterpretations underscore the danger of overlooking cultural context, which may result in diagnostic errors, unnecessary stigma, ineffective treatment plans, and prolonged patient suffering. The case therefore emphasizes the critical importance of adopting a culturally informed approach in psychiatric assessments, one that seeks to carefully distinguish between genuine psychopathological symptoms and behaviors that are normative, adaptive, or culturally shaped. By systematically integrating cultural and social understanding into diagnostic evaluations, clinicians can enhance diagnostic accuracy, avoid mislabeling, and ensure that treatment strategies are both individualized and therapeutically effective. Ultimately, culturally sensitive assessments contribute to improved mental health outcomes, strengthen the therapeutic alliance, and foster a more compassionate model of psychiatric care.},
     year = {2026}
    }
    

    Copy | Download

  • TY  - JOUR
    T1  - A Case Report Highlighting the Impact of Socio-cultural Misunderstandings on Psychiatric Diagnosis
    AU  - Puja Neupane
    AU  - Shailendra Raj Adhikari
    Y1  - 2026/01/30
    PY  - 2026
    N1  - https://doi.org/10.11648/j.wjmcr.20260701.12
    DO  - 10.11648/j.wjmcr.20260701.12
    T2  - World Journal of Medical Case Reports
    JF  - World Journal of Medical Case Reports
    JO  - World Journal of Medical Case Reports
    SP  - 5
    EP  - 8
    PB  - Science Publishing Group
    SN  - 2994-726X
    UR  - https://doi.org/10.11648/j.wjmcr.20260701.12
    AB  - Psychiatric diagnoses are often shaped not only by patient-reported symptoms but also by the clinician’s interpretation, and both processes are highly influenced by sociocultural context. This case report describes a 52-year-old woman who was initially diagnosed with Bipolar Affective Disorder (BPAD) despite the absence of clear evidence for manic or hypomanic episodes. Her presenting symptoms primarily included persistent insomnia, restlessness, and multiple somatic complaints, which on the surface appeared complex and difficult to categorize. However, upon hospital admission and through careful, repeated evaluation, it was revealed that her difficulties were more closely linked to chronic stress arising from long-standing familial obligations, social responsibilities, and culturally ingrained expectations rather than from an underlying bipolar condition. Over time, her diagnosis was revised to a depressive episode, and with appropriate treatment she demonstrated marked improvement in sleep, mood, energy, and overall functioning. This case vividly illustrates how cultural norms, coping mechanisms, and socially reinforced patterns of expressiveness can sometimes be misinterpreted as psychopathology, thereby complicating clinical judgment. In her situation, emotional expressiveness, resilience in dealing with family burdens, and heightened involvement in social roles were mistakenly viewed as indicators of bipolar illness. Such misinterpretations underscore the danger of overlooking cultural context, which may result in diagnostic errors, unnecessary stigma, ineffective treatment plans, and prolonged patient suffering. The case therefore emphasizes the critical importance of adopting a culturally informed approach in psychiatric assessments, one that seeks to carefully distinguish between genuine psychopathological symptoms and behaviors that are normative, adaptive, or culturally shaped. By systematically integrating cultural and social understanding into diagnostic evaluations, clinicians can enhance diagnostic accuracy, avoid mislabeling, and ensure that treatment strategies are both individualized and therapeutically effective. Ultimately, culturally sensitive assessments contribute to improved mental health outcomes, strengthen the therapeutic alliance, and foster a more compassionate model of psychiatric care.
    VL  - 7
    IS  - 1
    ER  - 

    Copy | Download

Author Information
  • Department of Psychiatry, Beautiful Mind Institute of Psychiatry and Rehabilitation Centre, Chitwan, Nepal

  • Department of Psychiatry, Beautiful Mind Institute of Psychiatry and Rehabilitation Centre, Chitwan, Nepal

  • Sections